パイロットが教える英語リスニング上達法

YouTubeなどの無料英語動画や英語リスニング学習サイトの紹介。オンライン英語学習で英語リスニング、英会話やTOEIC力アップをに役立つ英語リスニング上達ブログ。

友達リスト

October 14th, 2013

* ●やってみたら?を英語で言うと?

=====================
今日から読まれる方へ:
=====================

以下で、携帯専用の英語講座(無料)をスタートしました。

パイロットが教える英語講座

<参加者の声>

私自身、これだけ丁寧に、そして叱咤激励してくれる英語講座は日本では見た事がありません…(本部により抜粋)

----

今日の英会話表現は

=============
やってみたら?
=============

です。

これを英語では、3語で、

You'll see.

と表現します。

You'll see.と言っている本人には、結果が見えている場合に使う表現ですね。

ニュアンス的には、

「そのうち君にもわかるよ」

と、

「自分でやってみなければ、納得できないだろ?」

じゃあ、

「やってみなよ!」

という感じですね。


すぐにを強調したい場合は、例えば、

You'll see soon enough.
「すぐに分かるよ。」

という感じでも表現できますね!

一方で、

We'll see.

というのは、

「何とかなるでしょ!一緒にやってどうなるか見てみよう」

という事で、話し手もまだわからない、

という感じがわかりますよね!

主語で意味が随分変わりますが、
主語に重きを置く英語ならではの表現でもありますね!

是非、試して見て下さいね!


▼その他、おすすめ英会話情報【無料】:

28日間でイキイキした英会話を聴き取る方法

28日間でイキイキした英会話を聴き取る! 1日30分の英会話勉強法!

Category:英会話 | BlogTownTheme:学問

Posted by パイロット英語コーチ at 17:41 公開:すべてに | Comment(0)

COMMENT

1件の非表示コメントがあります。

※ブログの管理者が公開を承認するまでコメントは反映されません。

下の画像に表示されている番号をご入力下さい。
 

Page Top ▲